Broadway現(xiàn)多譯為“百老匯”，原意為“寬闊的街”，指紐約市中以巴特里公園為起點(diǎn)，由南向北縱貫曼哈頓島，全長25公里的一條長街。百老匯大街兩旁分布著幾十家劇院，在百老匯大街44街至53街的劇院稱為內(nèi)百老匯，而百老匯大街41街和56街上的劇院則稱為外百老匯，內(nèi)百老匯上演的是經(jīng)典的、熱門的、商業(yè)化的劇目，外百老匯演出的是一些實(shí)驗(yàn)性的、還沒有名氣的、低成本的劇目，但這種區(qū)分在近年來也越來越淡化，于是又出現(xiàn)了“外外百老匯”，其觀點(diǎn)當(dāng)然也就更新穎更先鋒了。 ...展開全部